Desentendimento antigo entre morador e administração escalou para violência armada dentro da academia do condomínio na capital americana.