# O que significa ‘woke’? Entenda a origem e a evolução do termo que ganhou os dicionários

- Link: https://ninjafsa.com.br/significado-termo-woke-dicionario/
- Published: 2026-11-05T16:40:26+00:00
- Author: NINJAFSA

Plantão NinjaFSA • Notícia Urgente

## Conceito que nasceu na luta por direitos civis nos anos 60 se consolidou como referência linguística sobre consciência social.

 Por **Portal NinjaFSA**
 05/11/2026 às 16:40 • Atualizado há pouco

 Em 1 Minuto: O que você precisa saber

 * O termo surgiu na comunidade afro-americana na década de 1960.
 * Ganhou força global com o movimento Black Lives Matter a partir de 2010.
 * Foi oficialmente incorporado ao Oxford English Dictionary em 2017.

 [  Compartilhar ](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fninjafsa.com.br%2Fsignificado-termo-woke-dicionario%2F)
[  WhatsApp ](https://api.whatsapp.com/send?text=O%20que%20significa%20%27woke%27%3F%20Entenda%20a%20origem%20e%20a%20evolu%C3%A7%C3%A3o%20do%20termo%20que%20ganhou%20os%20dicion%C3%A1rios%20https%3A%2F%2Fninjafsa.com.br%2Fsignificado-termo-woke-dicionario%2F)

![O que significa 'woke'? Entenda a origem e a evolução do termo que ganhou os dicionários](
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5b/Aguap%C3%A9_%C3%89_uma_planta_aqu%
C3%A1tica_flutuante_que_se_desenvolve_muito_bem_nas_regi%C3%B5es_de_clima_quente_seu_desenvolvimento_%
C3%A9_acelerado_quando_n%C3%A3o_existem_limita%C3%A7%C3%B5es_nutricionais%2C_como_%
C3%A9_o_caso_das_%C3%A1guas_das_-_panoramio.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&
utm_campaign=imageinfo&utm_content=original)

 Foto: joao batista Shimoto / Wikimedia Commons — Licença CC BY-SA 3.0.

**A** palavra “woke” saltou das conversas informais e das redes sociais para as 
páginas dos dicionários mais respeitados do mundo. Para quem acompanha o debate 
público, o termo se tornou onipresente, mas sua trajetória é muito mais antiga do
que o uso atual sugere. Longe de ser apenas uma gíria moderna, ele carrega décadas
de história ligada à busca por justiça e igualdade.

## Uma raiz histórica profunda

O termo deriva do particípio passado do verbo inglês “wake” (acordar). Nos anos 
1960, ele começou a ser utilizado dentro da comunidade afro-americana nos Estados
Unidos como uma forma de expressar um estado de alerta constante contra a injustiça
racial e a discriminação sistêmica. Estar “woke” significava, essencialmente, manter
os olhos abertos para a realidade social que muitas vezes era ignorada pela maioria.

 Publicidade [ ⌊Publicidade⌉ ](https://ninjafsa.com.br)

### Linha do tempo do termo

 * **Anos 1960:** Surgimento na comunidade afro-americana como alerta contra o racismo.
 * **2010:** Retomada do conceito impulsionada pelo movimento Black Lives Matter.
 * **2017:** Reconhecimento oficial e incorporação ao Oxford English Dictionary.

PUBLICIDADE

[Banner Publicitário]

## A mudança de patamar

A partir de 2010, com a ascensão do movimento Black Lives Matter, a palavra ganhou
uma nova vida e uma escala global. O que antes era um código interno de conscientização
passou a ser utilizado em debates sobre uma vasta gama de questões sociais, desde
direitos civis até pautas ambientais. Essa popularização foi tão expressiva que,
em 2017, o renomado Oxford English Dictionary oficializou a inclusão do termo em
seu catálogo.

  LEIA TAMBÉM: [Mundo 100 bilhões de vezes menor que um átomo: entenda a descoberta do ‘zeptoverso’ pela ciência](https://ninjafsa.com.br/mundo-100-bilhoes-de-vezes-menor-que-um-atomo-entenda-a-descoberta-do-zeptoverso-pela-ciencia/)

### Entenda o que significa

No dicionário, o termo é definido como o estado de estar consciente e atento aos
fatos e questões sociais, especialmente aqueles relacionados à discriminação e à
desigualdade.

PUBLICIDADE

 Publicidade [ ⌊Publicidade⌉ ](https://www.feiradesantana.ba.gov.br)

[Banner Publicitário]